-
1 упор тупикового рельсового пути
neng. Gleisabschluß, GleisendverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > упор тупикового рельсового пути
-
2 упорный брус тупикового рельсового пути
adjeng. Gleisabschluß, GleisendverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > упорный брус тупикового рельсового пути
-
3 Gleisabschluß
сущ.1) тех. упор тупикового рельсового пути, упорный брус тупикового рельсового пути2) ж.д. путевой упор (в тупике) -
4 Gleisendverschluß
сущ.тех. упор тупикового рельсового пути, упорный брус тупикового рельсового пути -
5 Gleisabschluß
m упор м. тупикового рельсового пути; упорный брус м. тупикового рельсового путиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisabschluß
-
6 Gleisendverschluß
m упор м. тупикового рельсового пути; упорный брус м. тупикового рельсового путиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisendverschluß
-
7 упорный брус
упорный брус м. дер. Anschlagleiste f; дер. Anschlagstange f; горн. Fangbaum m; гидрот. Prellbock m; ж.-д. Pufferständer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упорный брус
-
8 упор
упор м. Anschlag m; Anschlagbolzen m; Begrenzung f; Begrenzungsanschlag m; Frosch m; Halt m; Hubbegrenzer m; дер. Knagge f; полигр. Marke f; Nocken m; Prallstück n; ж.-д. Prellbock m; Prellstück n; орг. Reiter m; суд. Schub m; Schubkraft f; Schulter f; Stütze f; Stützpunkt m; мет. Vorstoß m; Widerlager n -
9 Gleisabschluß
mупор [упорный брус] тупикового рельсового путиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleisabschluß
-
10 Gleisendverschluß
mупор [упорный брус] тупикового рельсового путиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleisendverschluß
-
11 упорный брус
adj1) eng. Schubbalken2) railw. Prellbock (в конце рельсового пути), Pufferständer, Sperrschwelle (тупикового пути), Stoßklotz3) mining. Fangbaum4) forestr. Anfaßleiste5) wood. Anschlagleiste, Anschlagstange